你是不是正在发愁，想给公司做个英文网站，打开海外市场的大门？是不是一搜“杭州英文网站建设”，发现公司一大堆，各种宣传语看得人眼花缭乱，根本不知道从何下手？别急，这感觉我懂，就像走进一个巨大无比的超市，每个货架都说自己的东西最好，结果反而不知道买啥了。
今天，咱们就好好聊聊杭州的英文网站建设这个事儿。我不是来推销哪家公司的，就是想从一个普通人的视角，帮你把这里面的门道捋一捋。咱们争取聊完，你心里能有个谱。
首先得搞清楚一个事儿：我人在杭州，或者我公司开在杭州，做英文网站是不是非得找本地公司？
这个嘛，还真不一定。现在网络这么发达，你找北京、上海甚至国外的团队，技术上完全没问题。但说实在的，找杭州的公司有几个实实在在的好处，特别是对新手小白来说：
*沟通方便：这是最实在的一点。网站不是一锤子买卖，前期要沟通需求，后期要修改维护。同一个城市，约个线下会议，或者哪怕只是同一个时区，沟通起来效率高太多，能避免很多因为理解偏差产生的麻烦。你想想，半夜你有个想法想跟对方说，结果人家在地球另一边睡觉，这多耽误事。
*了解本地企业特性：杭州是个很特别的城市，电商之都嘛，很多公司的业务模式、产品特点都带着浓厚的“杭派”风格。本地服务商接触的案例多，更容易理解你的商业逻辑和想传递给海外客户的东西，做出来的网站可能更“对味”。
*后续服务有保障：网站上线只是开始，后面还有服务器维护、内容更新、小修小补等等。本地公司跑得了和尚跑不了庙，真有什么问题，找到人也相对容易些。当然，这得建立在对方是一家靠谱公司的前提下。
所以你看，找本地公司，图的主要是省心和高效，特别适合第一次做、心里没底的朋友。
好了，决定在杭州找了，那面对几十上百家公司，该怎么选？我的观点是，千万别把价格当成唯一标准。一个几百块模板套出来的网站，和一个花几万块量身定制的网站，效果天差地别。你得看下面这些“硬指标”：
第一，看案例，而且是看真实的英文案例。
这是重中之重！很多公司官网做得挺漂亮，但你得点开他们的“成功案例”仔细看。找找有没有真正的、为海外市场服务的英文网站案例。然后，你自己上去逛逛那个网站，感觉一下：
*打开速度快不快？（这很重要，海外用户可没耐心等）
*设计风格是不是老外能接受的？会不会有“中式审美”的违和感？
*内容读起来自然吗？是不是一看就是机器翻译的， Chinglish 味道很浓？
如果一家公司拿不出几个像样的英文案例，或者案例看起来都差不多，像个模子刻出来的，那你可得留个心眼了。
第二，问清楚，他们的“英文”到底谁来做。
这里有个大坑！很多公司所谓的“英文网站建设”，其实就是把中文网站的内容用翻译软件过一遍，然后换个模板。哦买噶，这简直是在浪费钱！
一个合格的英文网站，内容必须是专业母语级的。你得问他们：
*内容是由母语为英语的编辑撰写，还是仅仅翻译？
*有没有了解目标市场（比如美国、欧洲）文化的策划人员？
*网站上的图片、图标、色彩搭配，是否符合海外用户的习惯？
这些东西，直接决定了你的网站能不能打动老外，能不能带来询盘。
第三，聊聊技术和售后。
对于新手，你可能不懂什么“响应式设计”、“SEO优化”、“HTTPS加密”这些术语，但你可以问些简单直接的问题：
*“做出来的网站，用手机看方便吗？”（这就是响应式）
*“网站做好后，我能自己上去改改文字、换换图片吗？”（这关乎后台是否易用）
*“网站上线后，如果打不开了或者被攻击了，你们管吗？怎么管？”（这是售后服务）
*“网站怎么做，才能让谷歌（Google）更容易搜到？”（这是基础的SEO问题）
从他们的回答里，你大概能感觉出对方是技术流还是销售流，是真心想帮你解决问题，还是只想快点签单。
聊了这么多怎么选公司，我想说点更根本的东西。在找公司之前，你最好先自己花点时间想明白：我做这个英文网站，到底是为了啥？
是为了展示公司形象，让海外客户觉得我们很专业？还是为了直接卖产品，做一个功能强大的电商站？或者是主要为了收集潜在客户的联系信息？
目标不同，网站的侧重点、功能、甚至预算都完全不一样。如果你自己都没想清楚，直接去找公司，对方很可能按照他们最熟悉、最赚钱的模式给你推荐，那做出来的东西，很可能不是你真正需要的。
所以，我的建议是，你自己先当一回“产品经理”。哪怕就用纸笔画一画，想一想：
*我最希望海外客户在网站上看到什么？
*我最想让他们看完后做什么？（是发邮件询价，还是直接下单？）
*我的竞争对手的网站长什么样？有哪些地方我觉得好，哪些地方我觉得不好？
把这些零碎的想法整理一下，哪怕不成系统，再去和网站建设公司沟通，你的效率会高很多，也更容易判断对方是不是真的在为你考虑。
说到底，在杭州找一家靠谱的英文网站建设公司，就像找合作伙伴。它需要懂技术、懂市场、懂沟通，更重要的是，要懂你。别怕麻烦，多比较，多提问，前期工作做得越细，后面踩坑的几率就越小。希望你能找到那个能帮你把生意做到大洋彼岸的靠谱伙伴。
版权说明：
微信咨询
扫一扫加好友
位置：