你最近是不是也常听到这样的话：“现在不做海外市场就亏了！”或者“咱们公司得有个像样的英文官网才行”。心里头可能直犯嘀咕：做个英文网站，找专业公司到底靠不靠谱？花这个钱值不值？万一踩坑了怎么办？
别急，今天咱们就来好好唠唠这个事儿，我尽量把那些听起来高大上的专业术语，掰开了揉碎了，用大白话跟你说明白。放心，咱不整那些虚的，就说点实在的。
说白了，这种公司就是专门帮你搭建面向国外用户的网站。你可能觉得，网站不就是网站嘛，中英文有啥区别？嘿，区别大了去了！这可不是简单地把中文翻译成英文就完事儿了。
打个比方，你在国内餐厅点菜，习惯看图文并茂的大菜单。但如果你去一家正宗的英式餐厅，菜单样式、菜名写法、甚至推荐的搭配，都完全不一样。英文网站建设公司干的就是这个活儿——他们不仅帮你“翻译菜单”，还帮你把整个“餐厅的装修风格、服务流程”都调整成老外习惯和喜欢的样子。
所以，他们提供的通常是一整套服务，包括市场分析、网站设计（要符合老外的审美）、程序开发、内容本地化（就是用老外能懂的语言和方式表达），还有后续的维护。你想想，你自己或者找个只懂中文技术的团队，能搞定这么一整套吗？挺难的，对吧。
我知道你可能会想：现在建站工具这么多，自己拖拖拽拽也能弄个网站出来，何必花这个钱？这个想法挺实在的，咱们来分析分析。
第一，专业性这东西，有时候真省不了。一个专业的英文网站，从根儿上就不一样。比如，网站的代码结构要符合谷歌等国外搜索引擎的“胃口”，这叫SEO基础优化。再比如，网站得适配各种国外主流的浏览器，加载速度还得快（国外用户可没那么多耐心）。这些技术细节，普通建站工具或者不熟悉海外市场的团队，很容易忽略。结果就是，你网站做出来了，但老外根本搜不到，或者打开了半天加载不出来，直接关掉走人。钱花了，效果为零，你说冤不冤？
第二，文化差异是个隐形的大坑。红色在中国代表喜庆，在某些西方文化里可能跟警告、债务关联。网站上的图片、图标、甚至按钮摆放的位置，都有讲究。用错了图片或者表述，轻则让用户觉得不专业，重则可能冒犯别人。专业的公司有跨文化设计经验，能帮你避开这些雷区。
第三，省心省力，让你聚焦核心业务。你自己从头研究，得花多少时间精力？找专业公司，相当于雇了一个专业团队替你干活。从策划到上线，他们有一套成熟的流程，你只需要定期沟通、确认方向就行。这时间省下来，你去多谈两个客户，它不香吗？
所以你看，找专业公司，买的不是“一个网站”这个成品，更是买他们的经验、时间和对海外市场的理解。对于真正想开拓海外业务的企业来说，这笔投入往往是值得的。
当然有！哪个行业没几个想糊弄事的呢？咱们不能因为怕踩坑就因噎废食，关键是学会怎么识别。下面几个要点，你找人谈的时候可以重点留意：
*看案例，看案例，还是看案例！别光听他们吹牛。直接让他们展示做过的、真实的英文网站案例。最好你自己上去点点看，感受一下流畅度，看看设计风格是不是你的菜，内容读起来是不是地道。
*问清楚“内容”谁负责。这是个大头！很多公司只做设计和开发，内容（就是网站上的文字、产品描述）得你自己提供英文的。如果你没有专业的英文文案，一定要问他们是否提供“内容本地化”或“文案撰写”服务，额外怎么收费。不然，你最后可能得自己找翻译软件凑合，那效果……你懂的。
*聊聊技术和售后。网站用的是什么技术？以后你自己能方便地更新图片和文字吗（这叫后台操作是否简单）？网站上线后遇到问题怎么办？有维护服务吗？怎么收费？这些都要白纸黑字写进合同里。
*别只看价格，要看性价比。报价特别低的，你得多留个心眼。很可能在你看不见的地方缩水，比如用廉价的服务器（导致网站慢）、没有做移动端适配、或者售后根本找不到人。合理的价格是对专业服务的尊重。
对了，沟通的时候，你可以故意问几个小问题，比如“你们怎么处理中英文网站的字体差异？”或者“针对欧美用户，网站首页通常最应该突出什么？”。听听他们的回答，是能讲出个一二三，还是含糊其辞，你心里大概就有谱了。
聊了这么多，说说我个人的一点想法吧。我觉得吧，对于绝大多数中小企业和创业者，如果想正儿八经地做海外市场，找一个靠谱的英文网站建设公司，算是一条“捷径”。
自己摸索不是不行，但付出的隐性成本太高——时间成本、试错成本，还有可能因为网站不专业而损失掉第一批潜在客户的机会成本。专业的事交给专业的人，这句话在出海这件事上，特别适用。
但我也得泼点冷水，别指望建了一个漂亮的英文网站，订单就哗啦啦从天上掉下来。网站只是个“线上门面”，一个高效的“业务员”。门面修好了，你还得想办法让人知道这个门面在哪（这就是海外营销推广），并且门面里的“商品”（你的产品或服务）本身要有竞争力。网站公司帮你把枪擦亮了，但瞄准和扣扳机，还得靠你自己，或者结合其他的营销策略。
总而言之，英文网站建设公司好不好？我的答案是：对于有明确海外发展需求的你来说，一个靠谱的，那是真的好，能帮你打下坚实的基础。但它不是“万能神药”，不能解决所有问题。关键还是在于，你想清楚自己的目标，然后带着我们上面聊的这些“避坑指南”，去找到那个真正懂你、也懂海外市场的合作伙伴。
希望这些大实话，能帮你理清一点思路。这条路没那么神秘，一步一步来，总能走通的。
版权说明：
微信咨询
扫一扫加好友
位置：