不知道你最近有没有这种感觉，就是看到身边好多淄博的公司，甚至是个体户，都开始捣鼓自己的网站了，而且不光是中文的，还要弄个英文版。你是不是也心里犯嘀咕，这东西，尤其是新手小白，入门不懂，建个网站有那么重要吗？新手如何快速上手，甚至通过网站接到订单，这听起来像天方夜谭。更别说还得搞中英文两个版本，麻烦不麻烦？钱花得值不值？今天，咱们就来聊聊这个事儿，就用大白话，掰开了揉碎了说说。
一、 首先，咱得搞清楚：为啥要建网站？而且是中英文的？
这问题听起来有点傻，但真的很关键。你想啊，现在大家找东西，第一反应是啥？是不是打开手机搜一下？对，搜索引擎。如果你的客户，不管是国内的还是国外的，想买你淄博生产的陶瓷、玻璃，或者找你的机械加工服务，他上网一搜，结果压根没你这号人，你觉得他会怎么办？大概率是去找搜得到的那些同行了。
所以，网站的第一个作用，就是你的“24小时在线业务员”。它不休息，不请假，随时随地给潜在客户介绍你的公司和产品。那为啥要英文版呢？这就涉及到第二个点了：市场。咱们淄博很多产业，像新材料、化工、机械制造，其实是有很大海外市场的。你光有个中文站，老外看不懂啊，这不等于把送上门的生意往外推吗？一个专业的英文网站，就是你递给海外客户的第一张名片，代表的是你的专业度和国际化视野。
二、 新手入门：建设中英文网站到底要分几步走？
别一听“建站”、“开发”就觉得头大，其实理清楚了，步骤也就那么几个。咱们一步步来，你就当是盖个简易小房子。
第一步：想明白你要盖个啥样的“房子”（规划与定位）
这一步千万别省，想不清楚后面全是坑。你得问问自己：
*给谁看？主要是国内客户，还是国外客户，还是两者都要？
*想干啥？就是单纯展示一下产品（展示型），还是希望客户能直接在网上下单（营销型/电商型）？
*有啥“家当”？你的公司介绍、产品图片、产品参数、工厂照片、证书资质……这些材料都得提前准备好，尤其是高清图片和准确的英文介绍，临时抱佛脚可不行。
第二步：买“地皮”和租“空间”（域名与主机）
*域名：就是你的网址，比如 `www.zibo-company.com`。要好记，最好和公司名或产品相关。给新手一个小建议：做外贸的话，尽量选 `.com` 这种国际通用的后缀，别用太复杂的拼音缩写，老外记不住。
*主机（服务器）：就是你网站文件存放的地方。这里有个关键点，如果你的目标客户主要在海外，主机最好选海外服务器或者用全球CDN加速，不然老外打开你的网站慢得像蜗牛，几秒钟就关掉了。
第三步：开始“设计和装修”（网站设计与开发）
这是核心环节。对于新手，我建议别想着自己从头写代码，那太折磨人了。现在主流的有几种方式：
| 方式 | 是什么 | 适合谁 | 优点 | 缺点 |
|---|---|---|---|---|
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| SaaS建站平台 | 像凡科、Ueeshop、Shopify这类，在线拖拽就能做 | 完全不懂技术的小白，想快速上线 | 操作简单，模板多，自带基础功能，价格透明 | 自定义程度较低，高级功能可能收费，数据不在自己手里 |
| WordPress等CMS | 用WordPress这类开源程序，自己安装主题和插件 | 有一定学习能力，想要更多控制权和功能 | 功能极其强大、灵活，插件生态丰富，SEO友好 | 需要自己配置和维护，遇到问题需要找教程或找人帮忙 |
| 找建站公司定制 | 把需求告诉淄博本地的网络公司（比如一些提供此类服务的公司），他们全包 | 预算充足，有特殊功能需求，完全不想自己操心 | 省心省力，能得到个性化设计和服务 | 价格最贵，沟通成本高，后期修改可能麻烦 |
对于中英文网站，不管你选哪种方式，都要确保它有多语言支持功能。不是简单装个翻译插件自动翻译那种，而是可以让你分别管理中文和英文两套内容，网址结构也清晰，比如中文是 `www.xxx.com/cn/`，英文是 `www.xxx.com/en/`。
第四步：往“房子”里“摆家具”（内容填充与优化）
网站框架好了，就得填充内容了。这是最体现
版权说明：
微信咨询
扫一扫加好友
位置：