你有没有想过,自己动手做一个看起来高大上的英文网站?是不是一想到域名、服务器、代码这些词就头疼,感觉那是专业人士才能玩转的东西?别担心,其实现在建一个英文网站,比你想的要简单得多。这就像学做一道新菜,只要把步骤搞清楚,跟着做,谁都能端出一盘像样的菜来。这篇文章,就是专门给完全不懂技术的小白准备的,我们一步一步来,用大白话把这事儿说透。
首先,咱们得搞清楚一个最根本的问题:做这个英文网站,到底是为了什么?是展示公司产品给老外看,还是开个博客分享你的海外生活?目标不同,后面走的每一步都会不一样。这就像是出门旅行前,你得先定好目的地,才知道该往哪个方向走,对吧?
明确了目标,我们就可以进入正题了。整个过程,我把它拆成几个大块,咱们一块一块来啃。
第一步,你得有个“门牌号”和“房子”。
门牌号就是域名,也就是你的网站地址,比如 www.yourcompany.com。选域名有几个小窍门:尽量用 .com 结尾,这是国际通行的,显得更专业;名字要简短好记,最好能和你做的事儿相关。别搞得太复杂,让人记不住。
房子就是服务器,用来存放你网站所有文件的地方。这里有个关键点:如果你的目标客户主要在海外,比如欧美,那么服务器最好也选在海外,比如美国。这样海外用户访问你的网站速度会快很多,不会出现半天打不开的情况。很多新手容易忽略这一点,结果网站做好了,国外客户却访问不了,那就白忙活了。
第二步,选个合适的“装修队”和“建材”。
自己从零开始写代码建网站?对于新手来说,这太不现实了。好在现在有很多现成的“装修队”,也就是建站平台。它们提供了各种模板和工具,让你像搭积木一样就能把网站搭起来。最常用、也最适合新手的,就是WordPress。它功能强大、插件多,而且有大量的教程可以学,可以说是新手入门的神器。除此之外,像 Wix、Squarespace 这类可视化建站工具,拖拖拽拽就能完成,也非常友好。
选好了平台,就要挑“建材”了,也就是网站的主题模板。很多平台都提供了大量设计好的模板,你可以根据你的行业和喜好选择一个。记住,英文网站的风格和中文网站很不一样。英文网站的设计普遍更简洁、大气,色彩也不会那么花哨。所以挑选模板时,多看看那些国外大公司的官网,感受一下那种风格,尽量往那个方向靠,别做成国内那种信息堆砌、色彩斑斓的样子。
第三步,开始“装修”和“布置家具”。
这就是填充内容的过程了。通常一个基础的英文网站,需要这么几个核心页面:
*首页:这是门面,要清晰展示你是做什么的,你的核心优势是什么。
*关于我们:别只写公司简介。讲讲你的故事、团队、历史和价值观,这能有效建立信任感。老外很看重这个。
*产品/服务:详细、专业地描述你的产品或服务。图片要清晰,描述要准确。
*联系我们:这个页面至关重要!一定要清晰、醒目地展示你的联系方式,比如邮箱、电话(如果有国际电话更好)、地址。最好还能嵌入一个地图。
这里要敲黑板了!内容填充最大的坑,就是翻译。千万不要直接把中文内容扔进谷歌翻译或者百度翻译,然后就直接贴上去。机器翻译的痕迹会很重,语法也可能奇怪,这会让国外用户觉得你非常不专业,甚至看不懂。有条件的话,最好找以英语为母语的朋友或者专业的翻译人员帮你润色一下。至少,要用专业的工具检查一下语法和表达是否地道。
第四步,一些决定成败的“细节工程”。
网站看起来差不多了,但还有些看不见的东西,却直接影响着你的网站能不能被找到、用户用起来是否顺畅。
*语言编码:这个听起来很技术,但设置起来很简单。一定要确保你的网站使用的是UTF-8 编码。这是国际通用的编码方式,能保证任何语言的用户打开你的网站都不会出现乱码。
*浏览器兼容:别以为全世界都用某个浏览器。在欧美,使用火狐(Firefox)等非IE内核浏览器的用户比例不低。所以你的网站在这些主流浏览器上都要能正常显示,做完了自己多换几个浏览器测试一下。
*打开方式:我们习惯点个链接就在新窗口打开,但英文网站的习惯通常是在当前页面直接跳转。这个小细节能提升用户的浏览体验。
好了,网站的基本样子有了,你可能要问:“我的网站做是做好了,但怎么才能让国外的客户在谷歌上找到我呢?”
问得好!这就是接下来要说的“推广”部分,也就是SEO(搜索引擎优化)。对于英文网站来说,主要就是针对谷歌进行优化。别被这个词吓到,我们可以从一些基础做起:
*URL优化:你的网页地址,尽量用英文关键词,并用中划线“-”隔开。比如你的产品页,地址可以是 yoursite.com/solar-panels,而不是一串乱码或拼音。
*标题和描述:每个页面都要有独一无二的、包含核心关键词的标题和简要描述。这是你告诉谷歌“我这个页面是讲什么的”最重要的地方。
*内容为王:定期更新高质量的、原创的内容,比如行业文章、博客。谷歌喜欢对用户有价值的内容。
*向谷歌提交:网站做好后,主动去谷歌的站长平台提交你的网站地图,告诉它来抓取和收录你的网站。
看到这里,你可能觉得步骤不少。确实,做一个真正能用的英文网站,不是五分钟就能搞定的事。但它绝对没有想象中那么难。我的观点是,对于新手小白,最关键的不是追求一步到位做出一个满分网站,而是先行动起来,做出一个60分的、能用的网站。
不要一开始就纠结于每一个细节完美,比如某个按钮的颜色是不是差了一点。先把框架搭起来,把核心内容放上去,确保网站能打开、内容看得懂、联系方式找得到。这比你规划了三个月却一页都没做要强一百倍。在做的过程中,你自然会遇到问题,然后去搜索、去学习、去调整,网站也就跟着一点点完善起来了。
记住,你的第一个英文网站,是一个学习的过程,也是一个不断迭代的作品。别怕不完美,先把它做出来,让它上线,这才是从“想”到“做”最关键的一步。当你收到第一个来自海外的询盘时,你就会觉得,这一切的折腾都值了。
版权说明:
扫一扫加好友